Questo non è il solito allarmismo da caccia all'UFO.
Ovo nije neki drugi "leteæi tanjir" bauk.
Devo anche averti detto di non tenere il solito duplicato dei microfilm del progetto.
Siguran sam da sam vam rekao da ne držite duplikat mikrofilma sa podacima o projektu.
Quella sera, non ricevette con il solito piacere... i libri che gli venivano spediti mensilmente da Londra.
Te noæi, nije našao uobièajenu utehu... u meseènoj pošiljci knjiga iz Londona.
C'è il solito zanna bianca e un mucchio di persone armate.
Imaš nekoliko noževa... i gomilu tipova sa oružjem.
È un po' arrugginito, ma è il solito decollo alla Tasker. Davvero.
Malo je zarðao, ali to je taèno njegovo uzletanje.
Ora che la crisi può dirsi superata, e Truman è tornato ad essere il solito, guardando al futuro dello show, ci attendono nuovi eccitanti sviluppi?
Сад кад је криза иза нас шта можемо да очекујемо у новом развоју догађаја?
Un altro margarita per la signorina e per me il solito.
Još jednu "margaritu" za damu, a meni kao i obièno.
Il solito: difendo i diritti dei miei clienti con il cuore infranto, cercando di spremere le loro spregevoli mogli fino all'ultimo penny.
Uobièajno. Branim prava mojih klijenata slomljenih srca. Pokušavam da izvuèem svaki peni od njihovih jadnih, prevarantskih supružnika.
È il solito povero scemo che ha tradito la moglie!
On je još jedan smotanko koji vara ženu.
Come quando, da bambini, davanti a me eri il solito vecchio Matt ma davanti a Steve e ai suoi amici eri Stiffmeister.
Baš kao i kad smo bili klinci, sa mnom si bio normalni stari Matt... ali kad bi bio sa Steveom i frendovima, bio si Stiffmeister.
Quindi si fa il solito Alì Babà, un'altra volta.
Значи, опет слот машина на аеродрому.
Gli ho detto che prendi il solito.
Rekao sam da æeš uzeti uobièajeno.
15, 16 uomini, qualche nuovo acquisto... il solito razzismo estremista del cazzo.
15-16 људи, и пар нових клинаца. Иста екстремистичка мржња.
Senti, Ozzie, non per fare il solito spione paranoico ma quei due laggiù sembrano molto interessati a te...
Чуј, Ози, не бих хтео да звучим параноично, али... то двоје се, изгледа, јако интересују за тебе.
24 ore fa Mark Bellison era solo il solito scrittore insignificante.
Pre 24 sata, Mark Belison samo nepoznat pisac.
Può solo aiutarla a non apparire... come il solito ricco americano che ha qualcosa da nascondere.
To vam samo može pomoci da poboljšate imidž a ne da izgledate kao neki bogati Americki došIjak koji nešto krije.
Alle 09:20 ora locale, saber ha chiamato il solito interlocutore, yanshu, a pechino.
Ostavio je poruku da ostaje lansiranje za Nagomilavanje i od tada ništa.
Ragazzi, non credo che stiamo mangiando... il solito banale guacamole.
Momci mislim da ne jedemo... uobièajne gvatamale iz vrta.
Il solito Ian, sempre cosi' spensierato.
Onaj stari Ian. Bez ijedne brige na svijetu.
Ok, allora il solito, con sputi extra sull'hamburger di Sheldon.
Kao obicno s vise pljuvacke na Sheldonov hamburger.
Applico il solito principio, uso il mio vantaggio e tutto il resto.
Ista su pravila i za ovo. Uticaj i sve to.
Il solito: sesso, rabbia, mia madre...
O uobièajnim stvarima. Seksu, besu, svojoj majci.
C'era tutto ieri sera, quando ho fatto il solito controllo.
Sve je bilo tu kada sam sinoæ provjerio.
Pensavi che fossi il solito pappagallo.
A ti mislila da sam... "Joj, koji je ovaj zdrkani debil?"
Jonas Pope e' sulla nostra lista da un po', non e' il solito estremista.
Džonas Poup je na našoj listi duže vreme, nije uobièajeni ekstremista.
Il nostro slogan e' "un nuovo inizio", cosi' sembrerai il solito affarista.
Naša poruka je "novi poèetak". Tako æe izgledati da je sve po starom.
Non esattamente il solito modus operandi del suo killer.
To baš nije uobièajeni naèin vašeg ubice.
Oh, il solito... vampiri, fate, e altre cazzate del genere.
Ma znaš... Vampiri, vile i slična sranja.
e' il solito codardo, quel Cane Bianco.
Увек је био кукавица тај бели пас!
Eseguivo una banale elettroforesi, il solito martedi', e ho iniziato il sequenziamento genetico di questo strano verme chiamato Eisenia Fetida.
Prošlog utorka sam radila elektroforezu proteina. I poèela sam da sekvenciram gene tog èudnog crva koji se zove "Eisenia fetida".
Non voglio sentire il solito "l'uomo non deve interferire".
Ne želim slušati "èoveku nije suðeno da se meša".
Non il solito sorriso -- che in realtà non rivela-- chi sei e cosa provi.
Ne osmeh - koji ustvari ne govori ništa o tome ko ste i kako se osećate.
E poi, di nuovo, con il solito cambio del clima, si sono creati nuovi habitat, c'è stato l'arrivo delle specie da steppa in Asia Centrale chiamate Mammut delle steppe che hanno spinto i mammut meridionali verso l'Europa Occidentale.
I onda, ponovo, kako se klima promenila kao što se stalno dešava, nova staništa su se otvorila, imali smo dolazak vrste adaptirane na stepu zvane trogontherii (stepski mamut) u centralnoj Aziji koja je potisnula meridionalisa u zapadnu Evropu.
Ed anche se è da molto tempo che andate a mangiare pizza con la stessa persona, non dite cose come "Prendiamo il solito?"
Ако већ дуго идете на пицу с неким зар не кажете још увек: "Хоћемо ли као и обично?"
Le formule consolidate e il solito linguaggio dell'architettura non sono applicati qui.
Oprobane, dobro osmišljene formule i rečnik arhitekture je ovde neprimenljiv.
Ecco cosa fa la differenza tra il solito chiacchericcio politico e il dedicarsi davvero alla cosa importante, una vita migliore per le persone.
To je ono što čini razliku između političkog govora poput ovog i stvarnog rađenja na važnoj stvari, na boljem životu za ljude.
4.4274871349335s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo nije neki drugi "leteæi tanjir" bauk. 